Antolini Luigi® & C. S.p.a.
approached me to translate their innovative new project Wow Home, an ideal home and garden designed and built in the Veneto region.
The project is certainly one of the highest expressions of the company’s work, and expresses the full breadth and depth of design concept skills and materials that the Antolini team has.
To approach the project as translator, I had to see and appreciate the graphic context juxtaposed by the descriptive and evocative texts.
The works are exceptional and inspiring. The photographs, graphic layout and texts do justice to the beauty of the idea and the quality of the workmanship and materials.
As translator, I concentrated on tone of voice, minimalist evocative rendition of the original text given to me.